The exact page text, read by your browser's voice.
Tribes — Roseland, Indiana
The peoples, in their own names
The nations' own published forms; the 1821 treaty's styling
Three nations hold this valley's treaty record, and this fragment names them first as they name themselves. The Potawatomi are the Bodéwadmi (plural Bodéwadmik), "those who tend the hearth-fire" of the Council of Three Fires, and Neshnabé (plural Neshnabék), the Original People; the valley nation's own form is Pokégnek Bodéwadmik — "We are the Pokégnek Bodéwadmik (Pokagon Band of Potawatomi), the Neshnabek (the Original People)," in the words of the Pokagon Band's own tribal history. The Odawa (Ottawa of the treaty texts) are the Odaawaa, the second fire of the Council. The Miami are the Myaamia (plural Myaamiaki) in the Miami-Illinois language; the county histories' "Twigh-twees" is an English-era exonym and is labelled as such where it appears.
Which nations the record ties to this ground
Howard (1907), Chapters II–III; Chapman (1880), Chapter I; the 1875 county atlas
The Potawatomi tie is positive and general; the Miami tie is earlier and at valley strength. Howard: when La Salle reached the St. Joseph in 1679 he "found the country in the possession of the Miami Indians," the main body of the…
The village test — a negative printed whole
On the exact Roseland ground, no named Indigenous village, reserve or burial ground is established The documented settlement geography is riverine and adjacent, and each item is printed at its own place. The Miami village at…
The place-name record
Roseland carries no Indigenous place-name in the record reached — neither for the town nor for its township ground. Its names are settler-era names: Roselawn, the territory's name before 1916, changed to Roseland by the affidavit filed with the incorporation petition (the name's origin itself unrecorded in any Indiana carrier reached, a gap the Story of Roseland section states). The Indigenous names the valley record does carry belong to their own places — the Parkovash reach at the bend, Mish-she-wa-ko-kink at Mishawaka, the Bertrand and Pokagon village country at the river's Michigan reach — and none is transferred onto this ground.
Archaeology — at sober size
No named archaeological site, excavation or site file in Clay Township was reached, and none is printed. The one scholarly carrier reached is valley-wide: a settlement-patterns study of the St. Joseph River Valley describing a river-oriented economy from the Late Woodland period, the Miami and Potawatomi as the valley's primary peoples of the fort and post-fort periods, and research concentrated on Fort St. Joseph at Niles — Michigan river ground, not this township. Howard's third chapter treats "The Mound Builders" at county level; no Clay Township mound is named in the text reached. The settler for site-level knowledge is the state's archaeological records (the Division of Historic Preservation and Archaeology's SHAARD files) and the regional laboratory files, read at site-file strength with the usual location restrictions — named in the note, and deliberately not approximated here.
The treaties at this ground — anchor
The land fragment carries the plot whole; this article anchors it
One instrument takes the ground: the Treaty of Chicago, 29 August 1821 (7 Stat. 218, Royce Area 117), plotted in the land fragment — the point and all 36 grid cells returning 117, the southern margin some seven miles to the…
Removal — what crossed this ground, and what did not
The removal record as reached; Stuart (1922) and McCord in the Indiana Magazine of History; Chapman (1880)
The documented forced removal did not cross Clay Township. The 1838 removal — the Trail of Death — was Menominee's band: some 859 Potawatomi rounded up at the Twin Lakes reservation in Marshall County and marched from 4 September…
The modern nations' own accounts
As of November 2026; each nation's own published voice first
The nation whose own account covers this ground is the Pokagon Band of Potawatomi Indians. In its own words: "We are the Pokégnek Bodéwadmik (Pokagon Band of Potawatomi), the Neshnabek (the Original People)… We are the…
The record's edge — what a fuller record requires
Named settlers; the full register stands in the EXPAND-R1-NOTE
This fragment's negatives are stated against the record actually readJoseph County Lands") and his Clay Township chapter read in full; the surveyed position of the Parc aux Vaches beginning point (the Royce Area 117 plat and the federal survey notes) to close the calls-side joint the land fragment states; Swanton's cited sources for Chichipe Outipe; the McCoy journal of 1824 for the Macousin–Moccasin identification; the state archaeological files for the township; and the Pokagon Band's own site read directly to confirm the current-status language at print. Until those are read, the fragment stands as written: the peoples positive at valley strength, the village test negative on the searched record, the taking plotted to 1821, and every pointer labelled.